Seite 33 von 239

← Zurück zum Buch
TranskriptAutomatisch per OCR erstellt. Kann Fehler enthalten oder dekorativen Text auslassen.

Treble confusion, wrath, and vengeance, poured.

PARADISE LOST.

Forthwith upright he rears from off the pool His mighty stature. On each hand the flames, Driven backward, slope their pointing spires, and, rolled In billows, leave in the midst a horrid vale. Then with expanded wings he steers his flight Aloft, incumbent on the dusky air, That felt unusual weight, till on dry land He lights—if it were land that ever burned With solid, as the lake with liquid, fire: And such appeared in hue as when the force Of subterranean wind transports a hill Torn from Pelorus,1 or the shattered side Of thundering Ætna, whose combustible And fuelled entrails thence conceiving fire, Sublimed with mineral fury, aid the winds And leave a singed bottom, all involved2 With stench and smoke. Such resting found the sole Of unblessed feet. Him followed his next mate: Both glorying to have 'scaped the Stygian's flood As gods, and by their own recovered strength, Not by the sufferance of supernal Power. Is this the region, this the soil, the clime,

\ Pelorus.—The northern cape of Sicily.

\ All involved.—Involved in, or along with.

\ Stygian — From St.

<sup>\</sup> Stygian.—From Styx—the name of the great river which is said to flow round the nether world seven times

CC BY-NC 4.0CC BY-NC 4.0. Frei verändern und remixen, keine kommerzielle Nutzung